London day one!

¡Holaaaaaa! Bueno, después de muchísimo tiempo sin pasarme por aquí, es oficial, ¡estoy de vuelta! (aunque con mucha penita porque se hayan acabado las vacaciones). 
He pasado un verano genial y aquí vengo a contároslo. En el post de hoy os hablo de mi primer día en la maravillosa ciudad de Londres, que ya sabéis que me encanta y la verdad, ya es casi mi segunda casa... Pasé dos noches en Londres antes de ir a Harwich (Essex, Inglaterra), donde embarqué en un crucero con una ruta maravillosa: Normandía (Francia), Islas del canal (Inglaterra), Cork (Irlanda), Dublín (Irlanda), Liverpool (Inglaterra), Belfast (Irlanda del norte), Glasgow/Edimburgo (Escocia), Inverness (Escocia). Así que como podéis ver estos días el blog va a estar muy activo con un montón de cosas y looks que tengo para enseñaros. 

Hiiii! Well, after a long time it's oficial I'm back! (even though I'm a little bit sad because my holidays are over now). 
This summer has been amazing and I'm here to tell you everything about it. In today's post I'm talking about my first day in the wonderful city of London, you already know I love this city so much and it's kind of my second home... I spent two nights in London before leaving to Harwich (Essex, England) where I took a cruise with a wonderful route:  Normandie (France), Channel Islands (England), Cork (Ireland), Dublín (Ireland), Liverpool (England), Belfast (Northern Ireland), Glasgow/Edinburgh (Scotland), Inverness (Scotland). So as you see these days our blog is going to be full with stuff and looks I've got for you.

London day one look: 

Jersey/Jumper: Zara (sales 2013)

Camiseta/T-shirt: Bershka (s/s 2013)

Jeans: SuiteBlanco (f/w 2012)

Botines/Ankle Boots: Surko 2013 

Pulseras/Bracelets: Uno de 50/ Handmade

Reloj: Parfois

Collar/Necklace: Bershka/Tous

Anillos/Rings: H&M

Sunglasses: Nothing Hill market

El primer día en Londres lo pasé entre Nothing Hill, Oxford Street y Trafalgar Square. Aquí os dejo algunas fotos, y menos mal que me he decidido por poquitas porque tendré como mil (¡no exagero!).
Nothing Hill es el famoso y curioso mercadillo callejero que da nombre a la comedia romántica protagonizada por Julia Roberts y Hugh Grant y es una visita totalmente obligada en la ciudad británica, tanto por los cafés acogedores y exquisitos de sus calles, como por sus peculiares puestos y tiendas vintage. Un verdadero lugar dónde perderse. Oxford y Trafalgar las visité de noche qué es cuando están aún más bonitas. Nada como un paseo por la parte más animada de Londres cuando anochece.
Y por último, una recomendación por si visitáis la ciudad: el restaurante Nando's de comida portuguesa, súper rico y muy económico!
Besitos,
Laura.

I spent my first day in London around Nothing Hill, Oxford Street and Trafalgar Square. Here I leave some pictures, I'm glad I've decided to upload only a few because I might have around thousands (I'm not lying!). 
Nothing Hill is the famous and curious street market which gives name to the romantic comedy starring Julia Roberts and Hugh Grant and it's a completely a must in this british city, not only for its wonderfuls cafes but for its street shops and its peculiar vintage shops. A place to get lost. I visited Oxford and Trafalgar in the night when they look even more beautiful! 
And finally, my personal choice in the city: Nando's Portuguese food's restaurant, very good and economic!
Kisses,
Laura.